0

• Емае - это слово является восклицанием, которое обычно выражает сильное удивление, печаль или даже страх, а какие именно эмоции показывает вам ваш собеседник в данный момент можно понять из контекста.

  Синоним: ого, ничего себе, вот это да.

• Емае - если вы обнаружили это слово в переписке, то значит ваш собеседник не имеет возможности или не хочет использовать букву "Ё", поскольку правильное написание этого термина - Ёмоё.

  Пример:

  Да емое, что за невезуха то такая, сколько можно так лажать!

  Емое, кто это такая гордая мне навстречу идёт, и не здоровается?

• Примечание: сегодня подростки строчат свои сообщения вообще без знаков препинания и с дикими сокращения и аббревиатурами, и поэтому в том, что было изменено и это слово нет ничего удивительного.