0

• В рот мне ноги (V rot mne nogi) - эта фраза является сленговым выражением крайнего удивления, которое впервые употребил в 2008 году Андрей Бочаров во время дубляжа смешных видеороликов "Уличная магия Дэвида Блейна", а словосочетание которое он переводил звучало, как "What the fuck". Например, "В рот мне ноги, это же живой Ленин".

Синоним: ничего себе, ни хрена себе, офигеть.

  Примечание: буквально переводится на английский, как "Legs into my mouth", однако используется в случае "When you are surprised by someone or something".