0 RTFM перевод.Не секрет, что в интернете начинающий пользователь постоянно натыкается на самые различные слова и сокращения, смысл которых ему невозможно расшифровать. Поэтому мы создали сайт модные-слова.рф, чтобы вы всегда имели возможность найти ответы на свои вопросы. В этой статье мы разберём такую аббревиатуру, как RTFM, что значит вы сможете выяснить чуть ниже по тексту.
Впрочем, перед тем, как продолжить, хотелось бы порекомендовать вам к прочтению ещё несколько интересных статей по тематике интернет сленга. Например, что значит СПС; как понять РОФЛ; что означает ПТН ПНХ и т. д.
Итак, продолжим, что значит RTFM в интернете? Аббревиатура RTFM является сокращением от английской фразы "read the following manual", что можно перевести на русский язык, как "обратитесь к прилагаемому руководству".



Через некоторое время данная аббревиатура получила вторую жизнь во всемирной паутине. Правда здесь её расшифровка несколько изменилась и произносится, как "read the fucking manual" (прочти эту ёба...ую инструкцию) или (прочти блядь, эту инструкцию наконец). Смысл этой фразы варьируется в зависимости от контекста.
Это такое не очень приятное пожелание новичку, чтобы он перестал задавать примитивные вопросы и вместо этого прочёл прилагаемое руководство или справку. Сначала данное словосочетание активно использовали люди, которые изучали Юникс (операционную систему) в usernet, но в наше время эту аббревиатуру применяют, как по поводу, так и без повода.

Термин RTFM может породить много негатива, особенно, если все знают, что этого самого руководства не существует в природе.

Обычное использование RTFM

  RTFM что значит?Как правильно пропатчить KDE 2 под операционную систему Free BSD?

  RTFM нубяра!

Как связана аббревиатура RTFM и аниме?

Этот термин может быть использован в связи с манга, ибо именно манга считается первоисточником. Например "read the fucking manga" (прочти эту ёбан...ую мангу).
Ещё интересная деталь. Вы знаете, что один из форматов текстового редактора Word является .RTF? И что самое забавное большинство инструкций написаны именно в этом формате.

Ознакомившись с данной публикацией, вы смогли выяснить, что значит RTFM в интернете, и теперь не окажетесь в тупике, когда вам снова пришлют подобное сообщение.